Efectivamente, ya podemos confirmarlo como expertos en el tema, ya por fin empieza a oler a verano, las tardes más largas (y las siestas también), la playa nos susurra con el chisporroteo de las sardinas y el crepitar de las olas.

Hay muchos planes en verano y uno de los más populares es volver a retomar una lengua que llevas años aprendiendo pero aún no has sacado tiempo para certificar. Para ello, junto a nuestros excelentes intensivos de inglés (ya sea Cambridge, APTIS, IELTS o Language CERT) o francés (tanto DELF como DALF) te ofrecemos una lista de las mejores series para ver este verano para mejorar tu acento. ¿A qué esperas?

Entonces, ¿Cómo puedes mejorar tu acento viendo series? Solemos decir que la mejor forma de aprender una lengua es empapándote de la cultura en el país de habla, pero también somos conscientes de que esto muchas veces no es factible para la mayoría. El hecho de poder ver una series en casa te proporciona una sensación de seguridad y además puede aliviar un poco esa vergüenza que sentimos al hablar con alguien en otra lengua. Dicho eso, aquí tienes nuestras preferencias de series en francés según nuestros profes:

• “Engrenages” (2005 – 2020)

Es una excelente serie para mejorar tu acento en francés porque ofrece un lenguaje auténtico y realista. Al estar ambientada en el contexto de la justicia y el crimen en París, la serie presenta diálogos naturales y cotidianos, permitiéndote familiarizarte con la pronunciación, la entonación y el ritmo del francés hablado en situaciones reales. Además, los actores interpretan una variedad de personajes con diferentes acentos y registros lingüísticos, lo que te expone a una amplia gama de pronunciaciones y estilos de habla. Al escuchar y prestar atención a los diferentes acentos y formas de hablar en la serie, puedes mejorar tu comprensión auditiva y, con el tiempo, desarrollar tu propio acento más auténtico en francés.

• “Les Revenants” (2012 – 2015)

Es ideal debido a su ritmo pausado y sus diálogos claros. La serie se caracteriza por presentar conversaciones tranquilas y emocionales entre los personajes, lo que te permite escuchar y comprender el francés de manera más precisa. El lenguaje utilizado en la serie es bastante estándar y los actores articulan claramente, lo que facilita la identificación de los sonidos y la pronunciación correcta. Además, al tratarse de un drama sobrenatural, la serie crea un ambiente enigmático que puede captar tu atención y motivarte a seguir viéndola, brindándote así más exposición al idioma francés y ayudándote a familiarizarte con la cadencia y entonación propias del francés auténtico.

• “Un Village Français” (2008 – 2017)

Una serie que puede ser de gran ayuda gracias a su enfoque histórico y la diversidad de acentos y registros lingüísticos presentes en ella. La serie se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial y retrata la vida de los habitantes de un pequeño pueblo francés bajo ocupación alemana. Esto significa que los personajes representan diferentes clases sociales, edades y antecedentes, lo que se refleja en sus formas de hablar y en los acentos regionales que exhiben. Al ver la serie, tendrás la oportunidad de escuchar una variedad de pronunciaciones y modismos franceses auténticos, lo cual es beneficioso para mejorar tu comprensión auditiva y tu capacidad para adaptarte a diferentes estilos de habla. Además, al tratarse de una serie dramática, los actores suelen expresar emociones intensas, lo que te permitirá captar la entonación y las expresiones idiomáticas utilizadas en contextos emocionales.

En cuanto a las series en inglés, los hemos dividido en dos: el acento británico y el acento americano. Vamos con las series del acento británico:

• “Downton Abbey” (2010 – 2015)

Aunque sea un poco polémica entre británicos, es una serie muy útil para mejorar tu acento ya que enfoca en la sociedad británica de principios del siglo XX y su uso del inglés británico tradicional. Gracias al reparto, presenta unos diálogos formales y refinados, pero a la vez coloquiales e informales entre los empleados, lo que te permitirá familiarizarte con la pronunciación y la entonación característica del inglés británico de época. Al ver la serie, tendrás la oportunidad de escuchar y practicar el acento británico en un contexto auténtico, lo que es beneficioso para mejorar tu comprensión auditiva y tu capacidad para replicar el acento correctamente. Observar y escuchar a los actores en “Downton Abbey” te brindará una inmersión lingüística valiosa y te ayudará a mejorar tu fluidez y confianza en el acento británico.

• “Sherlock” (2010 – 2017)

Esta serie es sin duda una de las mejores gracias a la calidad de los actores, el lenguaje usado y su enfoque en diálogos sofisticados. La serie presenta el inglés británico estándar en su forma más elegante y precisa, lo que te permite escuchar y familiarizarte con la pronunciación, entonación y ritmo característicos del habla culta y formal. Además, los personajes utilizan un vocabulario amplio y expresiones idiomáticas, lo que te ayuda a enriquecer tu conocimiento del idioma y a desarrollar una habilidad para utilizar un lenguaje más refinado y preciso en inglés. Al ver “Sherlock”, estarás expuesto a un inglés de alta calidad y te sumergirás en un ambiente lingüístico que te ayudará a mejorar tu acento y fluidez en el idioma.

Por último, dejamos aquí nuestra selección para las mejores series de inglés americano para mejorar tu acento:

• “Friends” (1994 – 2004)

No podemos hablar de Sitcoms sin mencionar (en opinión de mucha gente) una de las mejores series de la lengua inglesa. Tiene de todo, ya que ofrece diálogos coloquiales y realistas que reflejan situaciones cotidianas, pero a la vez momentos tan cómicos que parecen increíbles. Además, la variedad de acentos (tantos norteamericanos como del resto del mundo), te ayuda a familiarizarte con diferentes estilos de habla. Además, gracias a su popularidad, hay muchos recursos adicionales disponibles para profundizar en el idioma. Hay muy pocas series que te permitirán mejorar tu comprensión auditiva, ampliar tu vocabulario y desarrollar una mayor fluidez en inglés de manera divertida y efectiva.

• “Stranger Things” (2016 – actualidad)

Esta serie (la más reciénte de todas la de la lista) puede sorprender a algunas personas, pero es realmente una fantasía lingüística. Como algunas personas sabrán, la serie está ambientada en los años 80 en Estados Unidos, lo que te permite escuchar y familiarizarte con el inglés americano de esa época. Los personajes utilizan expresiones y tienen su propio acento y estilo, lo que enriquecerá tu conocimiento del idioma y te ayudará a entender mejor el contexto cultural en el que se desarrolla la serie.

Además, la serie presenta un lenguaje coloquial y juvenil, que refleja el habla cotidiana de los adolescentes en ese período. Esto nos puede ayudar bastante, ya que por lo general de la serie, la mayoría de los actores hablan de una forma más lenta, lo que te ayudará a familiarizarte con expresiones informales, frases populares y la entonación característica de los jóvenes nativos de habla inglesa.

***

¿Hay alguna series más que recomendarías? Déjanoslo en los comentarios. ¿Sabes cuál es la mejor manera de seguir aprendiendo y mejorando tanto el francés como el inglés? ¡Exacto! Haciendo un curso intensivo con Blue Parrot School: Tenemos cursos para todos los nivel y ya verás que, con estos cursos, ¡los subtítulos en las series no te harán falta! ¡Te esperamos!

¡Quiero saber más!